Blade Runner: 40 urte estreinatu zela

Gaur betetzen dira 40 urte Blade Runner estreinatu zela. Ridley Scott-en klasikoa, Philip K. Dick-en istorio batean oinarritua. Los Angeles euritsu eta zigurat korpotatiboz beteriko hura 2019an zegoen kokatua (duela hiru urte!), eta agian etorkizuna ez da pentsa bezala garatu. Hala ere, zelako uneak utzi dizkigun filmak, euskaraz azpìdatzita behintzat gozatu daitezkeenak.

Toy Batty erreplikante edo androide arifizialaren monologo ezaguna, kasu:

Ikusi izan ditut gauzak gizakiok irudikatu ere ezin dituzuenak. Erasoko untziak sutan Oriongo lepotik gertu. C-izpiak ikusi ditut diz-diz iluntasunean, Tannhäuserko atetik hurbil. Une horiek guztiak galdu egingo dira denboran, hala nola malkoak euritan.

Lehentxoago, Rutger Hauerren pertsonaiak esaldi akaso esanguratsuagoa esaten dio Harrison Ford polizia ehiztariari:

A ze esperientzia beldurrez bizitzea, ezta? Horixe da esklabu izatea.

2017an egin zen jarraopeneko, Denis Villeneuvek zuzendua; Blade Runner 2049. Hori ere euskarazko azpidatziekin ikus daiteke.