blogak

Naturzalia

Ugandara bidaia - Viaje a Uganda (Herp and wildlife trip) II

Mityanako basuetan 5 egun pasau ondoren, txinpantze eta gorilak ikustera jutia tokatzen zitzaigun, baina egun bateko tartia geneukanez, bidian Queen Elizabeth parke nazionala bisitatzeko aprobetxau genduan. Hortik aurrera Nsaggu gabe in genduan bidai osua, narrasti guztixak gure kabuz aurkitzen.

Después de 5 días en los bosques de Mityana, nos tocaba ir a ver chimpancés y gorilas, pero como teníamos un día de margen, en el camino aprovechamos para visitar el parque nacional Queen Elizabeth. A partir de ese momento hicimos el viaje sin Nsaggu, buscando todos los reptiles por nuestra cuenta.

Hotel berrira iristian, betiko lagunak zeuden barruan, gekuak. Hostal, hotel, lodge... guztietan zeuden.

Al llegar al nuevo hotel, en el interior estaban nuestros amigos los geckos. Estaban en todos los hostales, hoteles, lodges...

Etxe-geko tropikala Gecko casero tropical | Tropical house gecko (Hemidactylus mabouia)
Hotelera afal-orduan iritsi ginan, baina sugiak ikusteko gogoz, afaltzen geratu biharrian, kotxia hartu eta buelta bat ematera jun ginan. 3 etxe-suge afrikar (Boaedon fuliginosus) ikusi genitxun.

Llegamos al hotel a la hora de la cena, pero con ganas de ver serpientes, en vez de quedarnos a cenar, cogimos el coche y nos fuimos a dar una vuelta. Vimos tres culebras africanas de las casas (Boaedon fuliginosus).

Etxe-suge afrikarra | Culebra africana de las casas | African house snake (Boaedon fuliginosus)

Hurrengo goizian Queen Elizabeth Parke Nazionalera sartu ginan, Jeffen laguntzakin safari txiki bat itxera.

A la mañana siguiente entramos al Parque Nacional Queen Elizabeth para hacer un pequeño safari con la ayuda de Jeff.

Antilope urtarra Antílope acuático | Waterbuck (Kobus ellipsiprymnus)
Fakokero arrunta | Facóquero común | Common warthog (Phacochoerus africanus)
Bufalo afrikarra | Búfalo cafre | African buffalo (Syncerus caffer)

Marabua | Marabú africano | Marabou stork (Leptoptilos crumeniferus)
Hipopotamo arrunta | Hipopótamo común | Common hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
Tratamiento de cutis, jaja
Ugandako zuhaitz-agama buru urdina | Agama arborícola de cabeza azul de Uganda | Uganda blue-headed tree agama (Acanthocercus ugandaensis)
Eskinko ezpain pikarta Eslizón de labios moteados | Speckle-lipped skink (Trachylepis maculilabris)
Olive sand snake (Psammophis mossambicus), hilda / atropellada
Papioia Babuino de Anubis | Olive baboon (Papio anubis)
Papioia Babuino de Anubis | Olive baboon (Papio anubis)

Lehorreko safari txikixan ostian, Kazinga kanalera jun ginan, txalupa baten buelta bat emanez hango fauna ikustera.

Tras el pequeño safari en tierra, fuimos al canal Kazinga, para dar una vuelta en barca y ver la fauna.

Hipopotamo arrunta | Hipopótamo común | Common hippopotamus (Hippopotamus amphibius)





Hipopotamuen onduan bainatzen, zoratuta daoz! / Bañándose al lado de los hipopótamos ¡vaya locos!
Sabanako elefante afrikarra | Elefante africano de sabana | African bush elephant (Loxodonta africana)





(

jatorrizkoa ikusi

2013-2024
Blogetan! Blog izarren bila

AZKUE FUNDAZIOA
Agoitz plaza 1, 48015 Bilbo, Bizkaia
Tel. 94 402 80 81 - Faxa. 94 405 24 07