blogak

Irinmodo (1307-2017)

IRAETAKO LABADEROA (1898)


 IRAETA BASERRIA eta JOSU ZABALA

Iraeta aipatzea herriko historiarekin bat egitea da. 

Baina ez dugu hemen beste atal batzuetan esan duguna errepikatu nahi, interesa beste gune batean jarri dugulako: baserriko latsarri edo labaderoan. 

Herriko baserri aurretan, edo inguruetan, badaude han eta hemen garai batean emakumeek-eta arropak garbitzeko erabiltzen zituzten ur askak, gure artean labaderoak bezala ezagutu direnak. Egoerak egoera, zaharrenetakoa izan daiteke Iraeta baserrikoa, 1898an egindakoa delako. Egia esanda gainontzekoena jakitea zailagoa da, hauetan eraikuntza datarik ez dagoelako. Baina Iraetan, bai. 

Egitura aldetik ez da ikusgarria, hainbat baserritan ikus daitekeen tankerakoa; hau da, iturri baten parean aska txiki eta handi bat, eta tartean arropa jotzeko pizarraz egindako bi oinarri.


Arropak garbitzeko askekin batera, etxeko animaliak ere ura edateko askak izaten ziren.
 función de estos lavaderos, aparte de la ya sabida (lavar ropa y otros utensilios, llevando las mujeres la losa de madera o raspador, el jabón, el barreño…), era la de reunir en este espacio a las mujeres del pueblo para hablar y comentar cualquier noticia o acontecimiento que ocurría en el pueblo o en los alrededores. Por último, decir que en dichos lavaderos nacieron expresiones como ‘lavar los trapos sucios’ en relación a criticar a otros/as y ‘hay ropa tendida’ como aviso de que no se podía hablar delante de una persona determinada o de algún niño.

Articulo original en: http://www.lavaderospublicos.net/2012/11/lavadero-publico-de-azpeitia-guipuzcoa.html

La función de estos lavaderos, aparte de la ya sabida (lavar ropa y otros utensilios, llevando las mujeres la losa de madera o raspador, el jabón, el barreño…), era la de reunir en este espacio a las mujeres del pueblo para hablar y comentar cualquier noticia o acontecimiento que ocurría en el pueblo o en los alrededores. Por último, decir que en dichos lavaderos nacieron expresiones como ‘lavar los trapos sucios’ en relación a criticar a otros/as y ‘hay ropa tendida’ como aviso de que no se podía hablar delante de una persona determinada o de algún niño.

Articulo original en: http://www.lavaderospublicos.net/2012/11/lavadero-publico-de-azpeitia-guipuzcoa.html
La función de estos lavaderos, aparte de la ya sabida (lavar ropa y otros utensilios, llevando las mujeres la losa de madera o raspador, el jabón, el barreño…), era la de reunir en este espacio a las mujeres del pueblo para hablar y comentar cualquier noticia o acontecimiento que ocurría en el pueblo o en los alrededores. Por último, decir que en dichos lavaderos nacieron expresiones como ‘lavar los trapos sucios’ en relación a criticar a otros/as y ‘hay ropa tendida’ como aviso de que no se podía hablar delante de una persona determinada o de algún niño.

Articulo original en: http://www.lavaderospublicos.net/2012/11/lavadero-publico-de-azpeitia-guipuzcoa.html
La función de estos lavaderos, aparte de la ya sabida (lavar ropa y otros utensilios, llevando las mujeres la losa de madera o raspador, el jabón, el barreño…), era la de reunir en este espacio a las mujeres del pueblo para hablar y comentar cualquier noticia o acontecimiento que ocurría en el pueblo o en los alrededores. Por último, decir que en dichos lavaderos nacieron expresiones como ‘lavar los trapos sucios’ en relación a criticar a otros/as y ‘hay ropa tendida’ como aviso de que no se podía hablar delante de una persona determinada o de algún niño.

Articulo original en: http://www.lavaderospublicos.net/2012/11/lavadero-publico-de-azpeitia-guipuzcoa.html

jatorrizkoa ikusi

2013-2022
Blogetan! Blog izarren bila

AZKUE FUNDAZIOA
Agoitz plaza 1, 48015 Bilbo, Bizkaia
Tel. 94 402 80 81 - Faxa. 94 405 24 07