blogak

Irinmodo (1307-2017)

HERRIKO ONDASUNAK (1664)

antzuolako udaletxea bilaketarekin bat datozen irudiak
Antzuolako udaletxea egin aurreko diseinua

Orain dakargun dokumentu historikoak adierazten digu 1664ean ze motatako ondasunak zeuzkan herriko Udalak. Bi motakoak, hain zuzen: bat, ondasun materialak, eta bestea, herriko artxiboen paperena.  Artxiboari helduz, esan genezake zorion gaudela, inbentarioan azaltzen diren dokumentuak gaur arte neurri batean iritsi zaizkigulako. Hainbat kasutan, gainera, 400 bat urte idatzitako dokumentuak direlako. Beraz, zaindu beharreko benetako altxorra, dokumentu hauek aztertuz jain genezakeelako, esate baterako, nortzuk garen eta nondik gatozen.

1664ko urtarrilaren 17an egin zen "inbentario de los vienes, papeles y demas cossas que dicha villa tiene", Juan Perez de Aranguren herriko alkatea zelarik. Has gaitezen zerrendatzen:
  •  Primeramente las dichas cassas del conçejo con su huerta que tiene pegante entre la cassilla del orno nuebo de Juan de Ybargoitia y huerta de Joseph de Gastañaeta y Mariana Perez de Galardi, su muger, y dicha huerta del lagar, treze estados y dos pies; y por la parte de avajo de ancho tres esttados menos dos pies y medio. Y dicha cassa con su puerta prinçipal de la calle y clavetada con falta de siete clavos, y con su fierro de llamar la dicha puerta, y mas su fierro de çerrar y con falta de la llave. 
  • Ytten, el apossento de avajo con su puerta çerraja y llave, y en ella dos bentanas con sus bissagras y demas fierros neçessarios y guardas fallengas. Y un çepo de madera con su çerraja, candado y llave; y tres pares de grillos quebrados y desgoarneçidos.
  • Ytten,otra ventana en el çagoan con dichos sus fierros y fallengas.
  • Ytten, otra bentana luçero en dicho çagoan con dos baretas de fierro.
  • Ytten, un armario debajo de la escalera con su puertita sin çerrojo ni llave.
  • Ytten, otra puerta de la bodega con sus fierros, çerraja y llave; y dentro della una bentana açia a las heredades de la Torre.
  •  Ytten, otra puerta del pesebre, sin llave ni fierro con bisagras; y en el dicho pessebre dos canales o pessebres de dar de comer a las cabalgaduras.
  •  Yten, la escalera por donde se sube al dicho çagoan, con diez y nuebe escalones y uno dellos de piedra labrada a picon, y los demas de aya, y al lado della con su baranda de madera.
  • Ytten, en el reçividor dos bentanas ... y una dellas puerta-ventana que mira a la parte de arriba., con sus fierros ... de madero labrados con sus bissagras y fieros trisquetes para abrir y çerrarlas.
  • Yten, en el dicho reçividor otro apossento con su puerta nueba, sin llave y con sus bissagras; y dentro del dicho aposeento otra bentana con sus bissagras y trisquetillas.
  • Yten, otra puerta por donde se entra açia la coçina sobre dicha escalera con su çerraja y bissagras y quarniçion de madera, sin llave.
  • Yten, en la sala detras, una bentana con sus bentanas de madera labrada con sus bisagras y fallengas de fierro.
  • Yten, en dicha sala una cuja de madera y tabla.
  • Ytten, en la sala delantera otras dos cujas de madera; y dos bentanas con sus bissagras y trisquetillas.
  • Y ten, una puerta bieja por donde se entra a dicha sala, sin llave ni fierros.
  • Yten, otra escalera vieja y rotta por donde se sube a la canbara y en la que esta sobre la sala trasera no se alla tabla alguna sino toda abierta.
  •  Ytten, otra canbara sobre la sala delanter con su puerta y dos bentanas que miran a la calle con sus trisquetillos.
  • Yten, otra canbara sobre el reçividor con su puerta y en ella tres benttanas, las dos dellas con trisquetillas y el terçero sin ellas.
  • Yten, un corredor con su puerta-bentana con trisquettes, y el dicho corredor con balaustres de madera por la parte de arriba y labrados ; y tanbien las peras donde se estan fixados dichos balaustres. Y todo ello lleno de balaustres por un lado, de largo en largo.
  • Yten, una ynsignia de madero y tabla de mason, desde el dicho corredor açia la calle.
  • Ytten, el pesso real con su cruz y balanças y cadenas y fierros neçessarios; y el dicho pesso con uno de çien libras, de çinquenta, veinte y çinco, diez, seis y de dos.
  • Ytten, un castañal en el puesto de Ycasquin y Garçeta, debajo del de mi el dicho escribano.
  • Yten, junto a la texeria otro castañal.
  • Yten, un castaño en medio del camino real en el puesto de Oloz.
  • Ytten, otro castañal en el puesto de Alendeicaio (?).
  • Yten, otro castañal en Ayzeçuloaga.
  • Ytten, veinte y tres mosquetes nuebos con sus gatillos y frascos y frasquillos menos un frasco y frasquillo.
  • Diez y nuebe orquillas de dichos mosquetes.
  • Un tanbor con sus palos y cuerdas y demas aparejo neçessario.
Y de ttodo los sussodicho se dio por entregado MIguel de Ibargoitia y Barrundia, por averlos reçivido realmente con efecto de dichos señores alcalde, sindico y regidores y de Laçaro de Sarasola, a cuia quenta ha esttado en dos años cumplidos...

Ondoren, "inbentariaron los papeles y bienes siguientes":
    pifanoak antzuolan bilaketarekin bat datozen irudiak
  • Un arca con tres çerrajas y llaves, y otros fierros; y en ella dos banderas de guerra de diferentes colores; una jineta, rodela, murrion; un benablo; una alabarda y el palo de la bandera con su pessa de plomo.
  • Yten, el previlexio real de la exençion desta villa.
  • Una escritura de conbenio  y conçierto hecho entre esta dicha villa y la de Bergara por Juan de Olariaga y Diego Martin de Vicuña, escrivanos, en virtud de poderes de anbas villas. 
  • Yten, un testimonio dado por Juan de Urteaga, difunto escrivano que fue de Juntas desta provinçia sobre el asiento desta dicha villa en dichas Juntas.
  • Yten, otros papeles que no son de provecho ni ynportançia alguna. Y dichos señores alcalde y regidores le entregaron dicha arca y de mas bienes  de susso y papeles referidos a Joseph de Gastañaeta, sindico procuradr del conçejo desta villa y se obligo con su perssona y bienes de tenerlos en su poder ... y de dar ... raçon dellos cada y quando se le pida ...

antzuola XVII mendean bilaketarekin bat datozen irudiak

Antzuola XVII. mendean (Arkeolan).


Iturria:

Antzuolako Artxibo Historikoa: Bigarren akordioen akta liburutik (1661-1674). 1664/01/17 akta (36r-39r).

jatorrizkoa ikusi

2013-2021
Blogetan! Blog izarren bila

AZKUE FUNDAZIOA
Agoitz plaza 1, 48015 Bilbo, Bizkaia
Tel. 94 402 80 81 - Faxa. 94 405 24 07