EZ LUKE B1 MAILA GAINDITUKO

Badakit Asturiasekoa dela eta horregatik dela. Gainera, lagun bat dut hor, eta pare bat ordu berarekin egon ostean, neuk ere esaten ditut horrelakoak. Baina, egoera normal batean, ez dut horrelakorik esaten, eta, esan bezala, beste pertsona bati entzuteak harritu egiten nau. Bizkaitarra naiz eta guk aditzaren denbora, oro har, egoki erabiltzen dugu. Baldintzarekin dugu arazoa, ondorioa baldintza bihurtzen dugu eta. Gaztelaniazko beste arau gramatikalekin ez dut arazo handirik izaten, baina onartu behar dut ortografiarekin noiz edo noiz zalantzak ditudala. Eskerrak zuzentzaile magiko horiek daudela!!!

Jakin badakit euskaraz zer maila duzuen, baina gaztelaniaz ez. Horregatik sarrera honetan eskatzen dizuet gaztelaniarekin nola moldatzen zareten adieraztea, hau da, zeintzuk diren egiten dituzuen akatsak, zer den ondo erabiltzea gehien kostatzen zaizuena,…, azken batean, gaztelaniazko B1 maila gainditzeko kapaz zareten.