Blogetan! Blog izarren bila

blogak

Berbaratza

Kultura  Euskara 

Egilea: Maddalen Subijana, Elixabet San Sebastian, Ainhoa Eguren, Maite Urzaa

Twitter: @Berbaratza

Berbaratza blogaren bitartez euskararen mundua gure ekarpenekin aberastu nahi dugu gehien gustatzen zaiguna eginez, itzuliz, edo hobeto esanda, euskaratuz. Denbora eta sormenaren poderioz, lau multzo sortu ditugu gure lanak sailkatzeko: ezkaratzean itzulpenak "prestatzen" ditugu su baxuan; baratzean sorkuntza lanak "ereiten" ditugu; irudiak hitz multzoan, aldiz, guk geuk egindako irudiek beren kabuz hitz egiten dute; azkenik, laugarren multzoan, kontu interesgarriak eta bitxikeriak argitaratzen ditugu.

Iraganeko islada

2017/07/20 · Berbaratza

Isilpean zetorren, oinutsik, astiro-astiro, inork ikusi gabe pasa nahiko balu bezala. Ez zutela antzemango pentsatuz bizi zen, edo bizirauten zuen, [+]

G20ren harira

2017/07/13 · Berbaratza

G20ren harira Kaosa nagusitu da azken egun grisotan Hanburgon, uztailaren 7tik 9ra izan den G20 gailurraren harira. Bloke beltzak hartu [+]

Harkaitza

2017/07/05 · Berbaratza

Arrakalak dauzka harkaitzak, gezur gazien gisakoak. Uharrak urratu du, ur usaina dario; haizeak urratu du uhin bidez uneoro. Gainazala epeltzen [+]

Uda usaina

2017/06/27 · Berbaratza

Ainhoa Mendiluze Ormaetxea naiz, tolosarra izatez, Itzulpegintza eta Interpretazioa ikasten ari naiz Gasteizen. Irakurzalea bezain ameslaria, geldirik egon ezin duen [+]

Denbora bako denbora

2017/06/15 · Berbaratza

Oraingo honetan Hego Amerikara egingo dugu salto, Uruguain baitu jatorria gaurkorako aukeratu dugun irakurgaiak. Jada hitz egin dizuegu autoreari buruz, [+]

Walter Benjamin III. atala

2017/06/09 · Berbaratza

Hemen gatoz, berriz ere, Walter Benjaminen testu batekin. Oraingoz hauxe da Lourdes Izagirrek eta Silvie Straußek eman diguten azken itzulpena. [+]

Georg Kreisler

2017/05/23 · Berbaratza

Georg Kreisler Georg Franz Kreisler Austriako hiriburuan jaio zen 1922an eta Salzburgon zendu zen 2011n. Judutar familia bateko seme bakarra [+]

Walter Benjamin II. atala

2017/05/11 · Berbaratza

Duela bi aste inguru Walter Benjaminen kontakizun bat argitaratu genuen, eta gaur beste bat dakarkizuegu, «Igaraba» (Der Fischotter) izenekoa. Aurrekoa [+]

Ehungarrenez

2017/05/05 · Berbaratza

Badira dagoeneko ia-ia hiru urte Berbaratzako lehen lorea ernatu zela. Geroztik era askotako makina bat post argitaratu dugu, bateko itzulpenak, [+]

Walter Benjaminen haurtzaroaz

2017/04/20 · Berbaratza

Ezagutzen al duzue Walter Benjamin? Gaur bi kolaboratzailek egindako lan batekin gatoz, Lourdes Izagirre Ondarrak eta Silvie Strauß-ek itzulitako Walter [+]

2013-2023
Blogetan! Blog izarren bila

AZKUE FUNDAZIOA
Agoitz plaza 1, 48015 Bilbo, Bizkaia
Tel. 94 402 80 81 - Faxa. 94 405 24 07